Hola! Kaixo! Barkatu, baina nire euskara oso gaizki da. Ordun, erderas Perdon, mais non tenho ni idea de galego Suponemos que si has llegado hasta aquí es porque has visto nuestra dirección en la lista de SERVAS o porque somos amigos o parientes. Pero si has aterrizado desde un buscador no creemos que esta página te interese excesivamente.... aunque puedes seguir leyendo, claro. Si eres un viajero o viajera SERVAS, este pequeño texto que sigue te animará, tal vez, a visitarnos. Esperamos que en las fechas que nos propongas podamos estar disponibles para recibirte. Somos la familia Llort-Alegret, compuesta por Guim (1996), Lídia (1994), Imma (1959) y Jose-Miguel (1957). Aunque originarios de la "gran Barcelona", residimos aquí desde 1993. Queríamos vivir en una zona rural cuando nacieran nuestros hijos y encontramos La Nou casi por casualidad. Nos dedicamos a la docencia. Aunque tiene un título que dice que es licenciada en Geología, Imma se dedica a temas de educación para el desarrollo y la ciudadanía global. Es la coordinadora de la "Escuela de bambú" el programa de eeducación intercultural de Casa Asia (http://www.casaasia.net) que ofrece talleres a los centros educativos para acercar el continente asiático a la población escolar; además es una experta en India,país en el que vivió temporadas largas estudiando los movimientos de mujeres rurales y colaborando con ONGDs y, junto con un grupo de colegas, es miembro de Irenia (http://www.irenia.net), que ofrece actividades y talleres relacionados con el Mediterraneo y la educación en valores, Jose-Miguel se ha dedicado durante largos años a temas de cooperación internacional y cooperación al desarrollo. Vaya, que era un "oenegero". También ha pasado por institutos de educación secundaria (es licenciado en ciencias Físicas) i consorcios de desarrollo local, trabajando en escuelas taller y talleres de ocupación, donde ejerció la dirección o la coordinación pedagógica del programa formativo. En la actualidad trabaja por su cuenta haciendo pequeñas asesorías o consultorías en temas de proyectos e impartiendo talleres y coordinando el grupo de docentes Irenia Nos gusta la vida tranquila y familiar, aunque a la mínima oportunidad hacemos las maletas y nos vamos a conocer mundo. Nos apasiona viajar, pero en esta fase de nuestras vidas la cosa está un poco limitada. En nuestro tiempo libre, a lo largo de todo el año nos encanta recibir amigos y pasear por la comarca y los bosques de por aquí. Además, en primavera y verano cuidamos del huerto, en otoño vamos a buscar setas, y en invierno hacemos "culenbajen" con los trineos en las montañas de aquí al lado y chuletadas en la llar-de-foc (alcachofas para los vegetarianos). Guim era todo un experto en eso de montar Playmobils,pero ha crecido de golpe y ahora le va el "Black Metal" , el baloncesto y la percusión (bateria, el djembé, la derbuka... y todo lo que sea "golpeable" ). Quien avisa no es traidor). A Lídia le encantan la flauta travesera y los programas de diseño gráfico y los juegos de ordenador y está preparando una versión de esta web. Los dos se quejan de que no les compramos la "Play" (.. y es que hay cosas por los que no pasamos).  Si venís por aquí mucho nos tenemos que tendréis que aguantar, perdón: escuchar, algunas de sus canciones. Cal Tothom es una casa situada en La Nou de Berguedà (municipio de la comarca del Berguedà, al norte de la provincia de Barcelona). Consta de 4 dormitorios, una cocina-comedor, un estudio, una sala , 3 cuartos de baño y una buhardilla habitable. Además, incluye una parcela de unos 500 m², 300 de los cuales son de huerto (agricultura biológica), un garaje, patio, jardín, árboles frutales y ornamentales, así como dos terrazas. Está bastante adaptada para personas que se desplazan en silla de ruedas (accesos por el huerto y baño-ducha). Además cuenta con algunas bicicletas para los críos, muchos juguetes, un bote inflable para ir a remar al cercano embalse de La Baells, y un huerto biológico que, en plena temporada, nos da lo necesario para hacer unas ensaladas estupendas i nos provee de verduras y hortalizas para el resto del año..... La Nou de Berguedà es un municipio muy pequeño (de unos 130 habitantes) y muy tranquilo, sin un núcleo urbano propiamente dicho, a 900 metros de altitud, con unas vistas excelentes y rodeado de bosques de pino rojo, robles, encinas y, en algún rincón umbrío, hayedos. Dista unos 120 Km. de la ciudad de Barcelona, a unos 90 minutos por carretera. Está situado muy cerca del parque Natural del Cadí-Moixeró (con la emblemática montaña del Pedraforca), la frontera francesa y Andorra. La ciudad más cercana es Berga (16.000 habitantes, a unos 16 Km. de La Nou) en la que se encuentran los servicios básicos. La Nou se encuentra al final de una carretera estrecha que parte de la carretera C-16 (también llamada Eje del Llobregat, vía europea que conecta por el interior la ciudad de Barcelona con Francia y Andorra). Su situación la convierte en un lugar absolutamente tranquilo. Por La Nou no se pasa, se tiene que venir expresamente. Su altitud hace que el clima sea muy fresco en verano y bastante soleado en invierno. El pueblecito cuenta también con un pequeño parque infantil, una pista polideportiva al aire libre y un local social, lugares de reunión de los niños y niñas por las tardes. ¡Ah! y en las fondas del municipio (Camprubí, Marginet, Ca l'Anglada) ¡se come de rechupete y te puedes alojar en un ambiente superfamiliar!. En verano, la piscina más cercana está a 10 minutos en coche, en Sant Jordi de Cercs. En invierno, las pistas de esquí más cercanas están en Port de Comte y Masella, ambas a una hora en coche... aunque parece ser que pronto construirán accesos en Bagà i Coll de Pal, a unos 30 minutos, lo cual no es que nos alegre excesivamente .... En la comarca del Berguedà existen montones de lugares interesantes para visitar: un patrimonio románico de los más importantes de Cataluña; testimonios del pasado industrial de la comarca (colonias textiles a lo lago del río Llobregat; El Museo de la Minería en Cercs, etc.); unos jardines de Gaudí en La Pobla de Lillet, el Parque Natural del Cadí-Pedraforca; el embalse de "La Baells" (en el que, si ha llovido en invierno-primavera, se puede practicar la natación, el piragüismo y el remo, con merenderos preparados para hacer barbacoas); festivales medievales y fiestas mayores en diversos pueblos, etc. A partir de setiembre, los aficionados a la Micología tienen en el Berguedà su Meca particular. Los amantes del senderismo disponen de un amplio abanico de excursiones, para todos los gustos y niveles, ya sea por los alrededores de La Nou como por el resto de la comarca. En el centro de atención al visitante del Parque Natural del Cadí Pedraforca, situado en Bagà (a 10 minutos en coche de La Nou) se puede obtener más información. También es digna de mención la gastronomía de la comarca, a base de productos de la tierra, que se puede degustar en multitud de pequeños restaurantes a precios muy razonables. ¿Qué, te animas a visitarnos? Imma Llort & Josep-Miquel Alegret, Lídia y Guim: Por cierto; si te animas a traducir esta página a tu idioma materno y nos la envías, la colgaríamos en la web y te estaríamos muy agradecidos Enlaces de interés Para viajar por el mundo estando con las gentes del lugar: http://www.servas.es Para pasar tus vacaciones haciendo algo útil y conociendo gente: http://www.sciint.org Información turística sobre la región: http://www.elbergueda.cat